×Hudba×

Bratři Ebenové - Sonet 57, Sonet 66

9. srpna 2009 v 12:19 | Kejtyna
Pro fanoušky Shakespeara a Bratří Ebenů...

Antonio Banderas ft. Sarah Brightman - Phantom of the opera

8. května 2009 v 0:44 | Kejtyna

Fantom opery...Můžete výše shlédnout fantastické provedení úžasné opery. O Sarah je její talent známý, ale Antonia slyším poprvé a upřímně řečeno zpívá to líp než ten tajtrlík ve filmu z r. 2004. Vážně dodává roli jisto osobitost, kterou ta filmová postrádá na jednu stranu vyjadřuje strašidelného fantoma a na druhou stranu sexy trpitele...

Ewan McGregor, Nicole Kidman - Elephant love medley

1. listopadu 2008 v 14:56 | Kejtyna
Moulin rouge. Kromě toho, že je to děsnej slaďák, tak je to také muzikál poskládaný "from silly lovesongs". Já sem hodím pouze theme song, tj. úvodní píseň, na žádost jich klidně přiám víc. A jako bonus jsem našla pár interpretů, dle kterých byly jednotlivé části písně poskládány.

Ewan: Love is many a splendid thing
Love lifts us up where we belong
All you need is love

Nicole: Please don't start that again

Ewan: All you need is love

Nicole: A girl has got to eat

Ewan: All you need is love

Nicole: She'll end up on the street

Ewan: All you need is love

Nicole: Love is just a game

Ewan: I was made for
Loving for you baby
You were made
For loving me

Nicole: The only way
Of loving me baby
Is to pay a lovely fee

Ewan: Just one night
Gimme just one night

Nicole:
There's no way
'Cause you can't pay

Ewan: In the name of love
One night in the name of love

Nicole: You crazy fool
I won't give in to you

Ewan: Don't leave me this way
I can't survive without
Your sweet love, oh baby
Don't leave me this way

Nicole: You'd think that people
Would've had enough
Of silly love songs

Ewan: I look around me and I see
It isn't so (Ha ha) no

Nicole: Some people
Wanna fill the world
With silly love songs

Ewan: Well what's wrong with that
I'd like to know
'Cause here I go again...
Love lifts us up
Where we belong
Where eagles fly
Over mountains high

Nicole: Love makes us act
Like we are fools
Throw our lives away
For one happy day

Ewan: We could be heroes
Just for one day

Nicole: You, you will be mean

Ewan: No I won't

Nicole: And I...
I'll drink all the time

Ewan: We should be lovers!

Nicole: We can't do that

Ewan: We should be lovers
And that's a fact

Nicole: No nothing
Will keep us together

Ewan: We could steal time
Just for one day

Ewan and Nicole: We could be heroes
Forever and ever
We could be heroes
Forever and ever
We could be heroes

Ewan: Just because
I will always love you

Nicole: And I...

Ewan & Nicole: Can't help loving

Ewan: You

Nicole: How wonderful life is...

Ewan & Nicole: Now you're in the world

Ostatní videa najdete po kliknutí na celý článek...

Morandi - Angels

30. září 2008 v 6:35 | Kejtyna
People..stop fighting, angels are crying We can be better, love is the answer Search inside, are there anymore tears to cry ? Don't you wonder why ? Why you feel so alone all against the world (World, world..) Search back time, when you used to sing along To the music of your song Song effect you can change, it's not too late People..stop fighting, angels are crying We can be better, love is the answer.. Search inside, are there anymore tears to cry ? Don't you wonder why ? Why you feel so alone all against the world (World, world..) Search back time, when you used to sing along To the music of your song Song effect you can change, it's not too late (People..stop fighting, angels are crying We can be better, love is the answer) x4 Love is the answer..

Kylie Minogue & Nick Cave - Where the wild roses grow

3. srpna 2008 v 20:42 | Kejtyna
Krásná písnička....vážně boží...díky, Míšane =)
CHORUS:
They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day

From the first day I saw her I knew she was the one
As she stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
They grew down the river, all bloody and wild

When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided in his sure embrace
He would be my first man, and with a careful hand
He wiped the tears that ran down my face

CHORUS

On the second day I brought her a flower
She was more beautiful than any woman I'd seen
I said, 'Do you know where the wild roses grow
So sweet and scarlet and free?'

On the second day he came with a single rose
Said: 'Will you give me your loss and your sorrow?'
I nodded my head, as I layed on the bed
He said, 'If I show you the roses will you follow?'

CHORUS

On the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he stood smiling above me with a rock in his fist

On the last day I took her where the wild roses grow
And she lay on the bank, the wind light as a thief
As I kissed her goodbye, I said, 'All beauty must die'
And lent down and planted a rose between her teeth

Bon Jovi - It´s my life

14. července 2008 v 2:20 | Kejtyna
Boží písnička...myslím že ju aj zpíval Petr Poláček v první řadě Superstar...Jinak je to nejznámější písnička od BJ
This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud

[Chorus:]
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks

[Chorus:]
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life

Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down

[Chorus:]
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive

[Chorus:]
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life!

The Canberries - Zombie

8. června 2008 v 5:57 | Kejtyna
Skvělá písnička s poutavou melodií...akorát poněkud drsná, umíte-li si ji přeložit. Pod originální text přikládám překlad...
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken
but you see, it's not me
it's not my family
in your head, in your head
they are fighting

CHORUS
With their tanks, and their bombs,
and their bombs, and their guns
In your head, in your head they are cryin'
In your head, In your head
Zombie, etc.
What's in your head in your head, in your head
Zombie, etc.

Another mother's breakin'
heart is taking over
when the violence causes silence
we must be mistaken
it's the same old theme since 1916
in your head,
in your head they're still fightin'

Chorus
Překlad:
Další hlava tak nízko spadla
Děti jsou pomalu unášeny
A násilí zapřičiňuje takové ticho
Kdo jsme my pomatenci?
Ale ty vidíš, že to nejsem já
Není to moje rodina
Ve tvé hlavě, ve tvé hlavě
bojují
R:
S jejich tanky, a jejich bombami
A jejich bombami, a jejich pistolemi
Ve tvé hlavě, ve tvé hlavě pláčou
Ve tvé hlavě, ve tvé hlavě
Zombie...
Co máš v hlavě, v hlavě
Zombie...

Další matka je zlomena
Srdce je vyňato
Když násilí zapřičiňuje ticho
Musíme být pomatení
Je to pořád stejné téma od 1916
Ve tvé hlavě
Ve tvé hlavě, stále bojují
R


DKA - Marzenia

28. května 2008 v 19:51 | Kejtyna
Úžasná písnička...taková...kolotočářská...že Jano? Akorát nemohu najit překlad..škoda
Bo to historia bo to marzenia Bo to historia
godna przypomnienia Bo to są gwiazdy spuszczone z
nieba Bo to są prawdy których bierz ile trzeba
Wtedy kiedy wołasz człowiek zimno cię olewa 2x

Dookoła ludzie chcą mnie oceniać Nie widzą serca
nie widzą duszy Nie widzą tego co w mej głowie
huczy Co moje usta mówią a co moje odbierają uszy
Kiedy już dojdzie kiedy innych poruszy Najlepiej
przymknąć oko Najlepiej zamknąć słowo Zamilknie
ktoś na wieki Wtedy będziesz wielki Jak powietrze
będziesz lekki Żyjąc pośród baśni płaczesz ale
widać łez Wciąż nie rozumie już nigdy nie
zrozumie Czemu nie umie nie odnaleźć się w tłumie
Sam jak palec czy to ważne w sumie Każdy ma swoje
problemy swoje idee swoje sny swoje złote góry
Marzenia warte świeczki poświęcenia Co to daje
mam nadzieję dużo Nie po to umieramy aby pyłem
zostać Ale śmiać się i żyć nie myśleć jaka czeka
jutro chłosta Ile kasy ile wrogów ile przyjaciół
ile wozów Ile bólu ile nałogów ile podniecenia
wokół Ile ludzi widzę w środku Dopóki wierzysz że
może być inaczej Że będziesz walczył jak ja
walczę Będziesz panem świata królem siebie
właśnie Trzymaj to na pulsie wiara nie ugaśnie
(Obudź znurzający) zanim na wieki nam zaśnie
Przez pryzmat widzę jak ludzie tracą rozum Ja
opuszczają wizję niszczą wokół i strzelają wokół
A ja pragnę (jedno_ i spokój Łaskawie patrzę
pochylam głowę w swoim lokum Wyskok w niebo a ja
łatam gwiazdy zapalam świece Tak jak w nocy
świeci każdy światło świeci Potem sobie
(przeszli) coś człowiek planuje Wiesz dobrze że
to kreśli

Bo to historia bo to marzenia 5x Bo to historia
godna przypomnienia
h

Hallelujah - Jeff Buckley (v klipu Rufus Wainwright)

19. května 2008 v 1:57 | Kejtyna
Jistě jste tuhle písničku už slyšeli. Je krásná =) Pokud ne v dr. Houseovi nebo Odložených případech tak alespoň ve Shrekovi. Rufus má irský přízvuk, takže to nezní tak jak v originále, navíc originál je s kytarou, ale stáhnout níže si to můžete už od Jeffa.
Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light
In every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though
It all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah

Sarah Brightman feat. Andrea Bocelli - Time to Say Goodbye

9. května 2008 v 8:47 | Kejtyna
Úžasnej song...
//
Quando sono solo
Sogno allorizzonte
E mancan le parole
Si lo so che non c? luce
In una stanza
Quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Its time to say goodbye.

Quando sei lontana
Sogno allorizzonte
E mancan le parole
E io si lo so
Che sei con me con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me
Con me con me con me

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro.
Con te partiro
Io con te.

Time to say goodbye

Hermes House Band - Country Roads

2. května 2008 v 9:03 | Kejtyna
Inovace písničky od Johna Denvera nebo Olivie Newton...
AlmostGheaven,EmiWest Virginia,

DBlue Ridge Mountains,CShenandoahGRiver.

Life is old there,Emiolder than the trees,

Dyounger than the mountains

Cgrowin' like aGbreeze.



Ref.) Take meGhome, countryDroads to theEmiplace I belCong.

West VirGginia, MountainDmomma, take meChome CountryGroads



All myGmem'ries,Emigather round her,

D miner's lady,Cstranger to blueGwater.

Dark and dusty,Emipainted on the sky,

Dmisty taste of moonshine

Cteardrop in myGeye.



Rit: Take meGhome, country...



Bridge)

IEmihear herDvoice in theGmorning hour she calls me,

TheCradio remiGnds me of myDhome far away

AndEmidriving down theFroad I get aCfeeling

that IGshould have been homeDyesterday, yesterD7day.





Ref.) CountryGroads........

Wicked Game - Chrisa Isaak

25. dubna 2008 v 8:47 | Kejtyna
Takový psycho song...videoklip poněkud monotématický, no ale co už...Pro nevzdělance tahle písnička byla také v Přátelích asi tak v 2. sérii
The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd meet somebody like you.
And I never dreamed that I'd lose somebody like you.

No, I don't want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
No, I don't want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
With you (This world is only gonna break your heart)

What a wicked game to play, to make me feel this way.
What a wicked thing to do, to let me dream of you.
What a wicked thing to say, you never felt this way.
What a wicked thing to do, to make me dream of you and,

I want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
With you.

The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd love somebody like you.
And I never dreamed that I'd lose somebody like you,

No, I want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
With you (This world is only gonna break your heart)
No, I... (This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)

Nobody loves no one.

30 second to mars - A beautiful lie

17. března 2008 v 1:34 | Kejtyna
Skupina 30 secong to mars je jedinečá tím, že jejich klipy souvisí s nějakou sociální či ekologickou problematikou na světě a jejich klipy doprovázejí neuvěřitelně krásné záběry přírody. Na konci se dočtete,že dva roky po natáčení klipu A beautiful lie se území kde natáčeli roztopilo vlivem globálního oteplování. Tohle územi mělo rozlohu jako Kanada a Texas dohromady, nebo jako 5 Velkých Británií. Jedinečné klipy od skupiny 30STM opravdu stojí za shlédnutí =) Touto písní vlastně podporují záchranu severního pólu, více toho naleznete na oficiální stránce http://www.abeautifullie.org . Více se této problematice budu věnovat v jiném článku.
Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different?
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cuz this is just a game

It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful it makes me

It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
Don't ask too much, just say
'Cause this is just a game

Everyone's looking at me
I'm running around in circles, baby
A quiet desperation's building higher
I've got to remember this is just a game

So beautiful, beautiful...

The Frames - Falling slowly

14. března 2008 v 6:50 | Kejtyna
Oskarový song z filmu Once.
I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out

Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing along

Lucie Bílá - Most přes minulost

26. února 2008 v 18:01 | Kejtyna
Krutý song z muzikálu Johanka z Arku.
Neber mi sen, víš můj sen o probdělých nocích
Neber mi sen a vrať mi zpátky ten pocit
že nejsem osamělá v Tobě se ztrácím celá.

Lhát musím Ti lhát příteli můj
já svůj osud znám mě nelituj
Když pravda je horší než lež
pak už jen snům věřit jen chceš
když vstoupíš na poslední most přes minulost.

Zbyl mi jen sen, víš můj sen o probdělých nocích
Zbyl mi jen sen aspoň ve snu zažít ten pocit
že nejsem osamělá v Tobě se ztrácím celá.

Lhát musím Ti lhát příteli můj
já svůj osud znám mě nelituj
proč nesmím proč nesmím se ptát
ještě stoupám nebo už je to pád
proč čeká mě podivný most přes minulost.

proč nesmím proč nesmím se ptát
ještě stoupám nebo už je to pád
proč čeká mě podivný most přes minulost.

Carly Simon - You´re si vain

10. ledna 2008 v 18:53 | Kejtyna
70. léta...Carly Simon a její tklivá písnička...tuším byla i ve filmu Jak ztratit kluka v 10 dnech jak tam Andie zpívá "Když jsi kráčel na tu párty, byls jako dívčích srdcí král...jsi tak marnivý...." bohužel nemám její celý překlad a já na to teď nemám čas...
You walked into the party
Like you were walking onto a yacht
Your hat strategically dipped below one eye
Your scarf it was apricot
You had one eye in the mirror
As you watched yourself gavotte
And all the girls dreamed that they'd be your partner
They'd be your partner, and

You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you?


You had me several years ago
When I was still quite naive
Well, you said that we made such a pretty pair
And that you would never leave
But you gave away the things you loved
And one of them was me
I had some dreams they were clouds in my coffee
Clouds in my coffee, and


You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you?


I had some dreams they were clouds in my coffee
Clouds in my coffee, and


You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you?


Well, I hear you went up to Saratoga
And your horse naturally won
Then you flew your Lear jet up to Nova Scotia
To see the total eclipse of the sun
Well, you're where you should be all the time
And when you're not, you're with
Some underworld spy or the wife of a close friend
Wife of a close friend, and


You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you?

Richard Marx - I Will Be Right Here Waiting For You

21. prosince 2007 v 8:22 | Kejtyna
Miluju když chlapi zpívají slaďáky. Krásná písnička :-*
Oceans apart, day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here, waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here, waiting for you

I took for granted, all the times
That I thought would last, some how
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here, waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here, waiting for you

I wonder how we can survive
This romance
But in the end, if I'm with you
I'll take the chance

Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here, waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here, waiting for you
Waiting for you

Daniel Landa - Touha

2. prosince 2007 v 11:22 | Kejtyna
Soundtrack k super filmu Kvaska. Četla jsem o tom dost negativních kritik, ale mě se to líbilo. Energický, veselý,libozvučný film. Doporučuju ;)
Je to jak nic, to totiž neváží víc,
je to něco jak dech, jak přání na křídlech,
je to nemožnej cíl, kterej si vymyslil.
Je to jak sen, co ráno rozpustil den,
nic není dost velkej cíl, aby ses nepokusil.
Volej k nebi přání a všechno bude k mání.

Touha je zázrak, kámo, zázrak. Touha je zázrak kámo zázrak.

Je to jak žár, pořádně velikej dar,
je to jak letící drak, naprosto přesnej prak.
Je to hukot moře, je to pramen v hoře.

Touha je žít, zůstat a neodejít,
touha je padnout a vstát a rány nevnímat.
Je to tlukot srdce, je to poklad v ruce.
Je to jak třpyt, jako sluneční svit,
úžasná měsíční zář, je to jak boží tvář,
je to skrytá síla, je to zlatá žíla.

Touha je zázrak, takže přej si co chceš.
Probouzej sílu, s ní už neklopýtneš.
Touha jsou čáry, v hloubě duše je máš.
Touha je zázrak, kámo, zázrak, vždyť už to znáš.

Touha je krám, kde mají všechno a hned.
Pak je tam k mání i ten pitomej svět.
Touha je brána, ke všemu o čem jsi snil.
Touha je cesta i cíl.

Touha je zázrak, kámo, zázrak.
Touha je zázrak, kámo, zázrak.
Touha je zázrak, kámo, zázrak.

Goo goo dolls -Iris

21. října 2007 v 11:01 | Kejtyna
Citlivá písnička, zatím na ní celkem ujíždím, tuším, že je i v seriálu Útěk z vězení (nevím, já nejsem moc pro tyhle kultovní hitovky) každopádně však stojí za poslech.
And I'd give up forever to touch you
'Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
'Cause sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah you bleed just to know you're alive

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am

Royksopp - What else is there

14. října 2007 v 20:13 | Kejtyna
Super elektronika, kterou určitě znáte z reklamy na O2.
It was me on that road
But you couldn't see me
Too many lights out, but nowhere near here

It was me on that road
Still you couldn't see me
And then flashlights and explosions

Roads end getting nearer
We cover distance but not together

I am the storm I am the wonder
And the flashlights nightmares
And sudden explosions

I don't know what more to ask for
I was given just one wish

It's about you and the sun
A morning run
The story of my maker
What I have and what I ache for

I've got a golden ear
I cut and I spear
What Else Is There?
And what else is there

Roads and getting nearer
We cover distance still not together

If I am the storm if I am the wonder
Will I have a flashlights nightmares
And sudden explosions

There's no room where I can go and
You've got secrets too

I don't know what more to ask for
I was given just one wish
 
 

Reklama